-
1 основная линия
( системы гидропривода) Hauptleitung -
2 рабочая жидкость
adj1) Av. Preßöl (гидросистемы), Steuerflüssigkeit (системы управления), hydraulisches Betätigungsmedium2) eng. Abtragflüssigkeit, Betriebsmedium, Druckflüssigkeit (в гидравлической системе), Druckmittel (в гидравлических системах), Druckübertragungsmittel (в гидравлических системах), Kraftflüssigkeit, Preßflüssigkeit (в гидравлической системе), Regelöl (системы регулирования), Treibmittel, Triebflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit (для гидравлических систем)3) auto. Hydraulikflüssigkeit (в гидроприводе), Steuerflüssigkeit4) electr. Druckflüssigkeit (в гидравлических системах)5) oil. (рабочая) Fluid, Treibflüssigkeit, funktionelle Flüssigkeit, fördernde Flüssigkeit (в струйном насосе)6) silic. Preßflüssigkeit (гидравлического пресса), Preßwasser (гидравлического пресса)7) atom. Arbeitsflüssigkeit8) cool. Prozessfüssigkeit9) weld. Arbeitsmedium, Druckflüssigkeit (в гидроприводе), Preßflüssigkeit (в гидросистеме пресса)10) hydraul. Drucköl, Hydrauliköl (на масляной основе), Hydroflüssigkelt (для гидропривода)11) aerodyn. Meßflüssigkeit (манометра)12) shipb. Kraftöl, Steuerwasser, Steueröl, Treibstoff -
3 трубопровод
трубопровод м. Leitung f; Leitungsrohr n; Rohrleitung f; Rohrstrang m; Strang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трубопровод
См. также в других словарях:
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Башта, Трифон Максимович — Трифон Максимович Башта … Википедия
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
Пневматический привод — Поворотный пневмоцилиндр. Пневматический привод (пневмопривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством энергии сжатого воздуха. Обязательными элементами пневмопривода являются … Википедия
Гидросила — ОАО «Гидросила» одно из крупнейших предприятий корпорации ЗАО «Гидросила ГРУП». В СНГ и странах Балтии компания занимает лидирующие положение по производству гидромашин для тракторов, комбайнов, сельскохозяйственных, строительно дорожных и… … Википедия
ШПМА-4К — Шпалоподбивочная машина ШПМА 4К относится к числу специализированных путевых машин и предназначена для производства работ по уплотнению балласта под шпалами железнодорожного пути методом вибровесовой подбивки. ШПМА 4К на строительстве трамвайное… … Википедия
Подводный аппарат — (a. submarine unit; н. Unterwassergerat; ф. appareil sous marin; и. equipo submarino) судно или техн. устройство, перемещающееся в толще воды и (или) по дну и используемое для науч. исследований, поисковых и аварийно спасательных операций … Геологическая энциклопедия
Механизированная крепь — (a. powered supports; н. mechanisierter Ausbau, Schreitausbau; ф. soutenement mecanise, soutenement marchant; и. entibacion mecanizada, entibacion marchante, entibacion automarchante, entibacion movil, entibacion hidraulica, entibacion… … Геологическая энциклопедия
Гидрозамок — (гидравлический замок) устройство, предназначенное для удержания гидравлических двигателей в статическом положении под нагрузкой … Википедия
Рабочая жидкость — (в гидроприводе) жидкость, используемая как носитель энергии. В качестве рабочих жидкостей применяются минеральные, синтетические и полусинтетические масла, жидкости на силиконовой основе, водо масляные эмульсии, масляно водяные эмульсии.… … Википедия